A deeply personal memoir about Jhumpa Lahiri's journey to learn Italian and the transformative power of language. Written in both Italian and English, the book explores Lahiri's challenges and triumphs as she immerses herself in a new linguistic and cultural identity.
This is the story of how Lahiri moved to Rome with her family and fully immersed herself in the language. She decided to read and write exclusively in Italian despite the difficulties and frustrations she faced. Through reflective essays and poignant anecdotes, she shares how this new language reshaped her writing process and personal life, leading to a deeper understanding of herself and her craft. This book will definitely be interesting for anyone who has moved to a new country and had to adjust to new circumstances.
Purva Grover: “For language enthusiasts, Lahiri's journey of longing, love, passion, and learning Italian will resonate deeply. As she writes, ‘A foreign language can signify a total separation. It can represent, even today, the ferocity of our ignorance. To write in a new language, to penetrate its heart, no technology helps. You can't accelerate the process, you can't abbreviate it.’”